smell (something) fishy

Translations
чуять что-то подозрительное
She smelled something fishy about the deal.
Она почуяла что-то подозрительное в этой сделке.
Definitions
To suspect that something is wrong, dishonest, or suspicious about a situation.